Где брать иностранные источники для диплома — 3 простых шага и 2 поясняющие картинки
Здравствуйте, мой уважаемый читатель.
В этой статье расскажу, где брать иностранные источники для диплома.
Обратите внимание: в данной статье я имею в виду сбор источников для дипломной работы на русском языке.
Если же вы пишете работу для зарубежного вуза — там всё сложней: как собрать источники для бакалаврской работы на английском языке.
Где заказать работу — 3 надёжных сайта с 63 предложениями: посмотреть!
Ручной рерайт — 3 сайта и 21 отклик: посмотреть!
Проверки на АП ВУЗ по 90 руб. вместо 472 руб. — посмотреть!Сколько нужно использовать иностранных источников
На самом деле для бакалаврской ВКР достаточно всего по паре таких источников в каждом параграфе теоретической части работы.
И если в содержании дипломной работы у вас всего 3 обычных параграфа, то 6 источников вам хватит.
Подбор зарубежных источников литературы
Чтобы их подготовить, вам нужно сделать такие шаги:
- зайти на translate.google.ru и перевести с русского на английский ключевое понятие каждого параграфа (можно даже просто названия перевести, но они обычно довольно длинные, можно выделить основное — получится три англоязычных понятия);
- зайти на scholar.google.com и ввести первое из понятий, а затем на следующей странице — отдельно указать, что год не раньше 2-5-ти лет от текущего года (например, если идёт 2023 год, значит, статьи должны быть не старше 2018 года, а лучше — не старше 2020 года);
- для каждого из выбранных понятий выбрать 2 статьи общего направления и оформить их в список литературы.
На сайте также есть статья о подборе реальных источников литературы.
Алгоритм тот же, что и в данной статье.
Чуть ниже — пара картинок для иллюстрации.
Я взял тему параграфа «Анализ финансового положения организации», перевёл в google translate как «analysis of the financial position of the organization».
А дальше перешёл на Академию Гугл, нажал на пункт, который идёт вторым — здесь в примере — с 2019 года — и получил актуальные варианты материалов.
Примечания к выбору англоязычных источников
Несколько важных примечаний:
- лучше из списка выбирать статьи в открытом доступе;
- желательно, чтобы авторы представляли какие-то страны первого эшелона;
- статьи должны быть, по возможности, общего направления. В настоящее время всё чаще встречаются очень узконаправленные статьи типа «анализ финансового состояния маленькой компании в Бангладеше». Это избыточная детализация.
Как оформить ссылки на источники и общий список литературы
Обычно ссылки на англоязычные источники внутри текста работы оформляются так же, как и ссылки на источники на русском языке, то есть в квадратных скобках [5, c. 63].
Оформление в списке литературы и использованных источников также аналогично, но при этом иностранные источники идут после источников на русском языке.
Самый простой способ оформления по ГОСТ можно посмотреть вот тут: оформление источников по ГОСТ.
Кроме того, обычно об оформлении ссылок и списка говорится в методических указаниях.
С уважением, Александр Крылов, diplom35.ru
